Марсианский ятай
Проводник сказал, что нам невероятно повезло: на Тарсисе заметили ровер Хидэо Танаки, в каких-то двух днях пути, и надо успеть во что бы то ни стало, пока он не уехал. Про Танаку я слышал кое-что, всегда восторженное и неразборчивое, в основном от прилетевших с Земли, но и марсиане теряли привычную рассудительность. Но никто не мог толком рассказать о нём.
Мы помчались на Тарсис, и пока ехали, проводник поведал подробности. Танака открыл ятай, первый на Марсе. Ятай - это подвижная японская лавка-кафе, часть старой земной традиции. Танака колесит по красной планете, удивляя встречных своими кулинарными чудесами в обмен на воздух, воду и ингредиенты.
Говорят, что свои принтеры и синтезаторы он изобрёл и собрал сам, поэтому ничего подобного вы приготовить сами не сможете. А как же рецепты, допытывался я у проводника, можно ведь их адаптировать к обычным принтерам. Проводник объяснил: Хидэо не скрывает, что перевёл в код старые фамильные рецепты, доставшиеся от деда. Но соусы и заправки готовит вручную. Вручную? Да, прямо при вас. Говорит, что их закодировать не смог. Руками получается, принтерами и синтезаторами - нет. Как такое возможно - никто не знает, хоть поклонники и пытались повторить.
А ещё невероятен сам опыт посещения ятая. Интерьер, музыка и беседа с мастером. Этого, заверил проводник, ничто перевести в код не сможет. Вот увидите.
Чтобы посмотреть интервью с Хидэо Танаки о его марсианском ятае, взгляните на знак ⭔