Show newer

КАК ПЕРЕСТАТЬ ОРАТЬ?

Короче, какое-то время назад в одном из фидов, где отслеживаю апдейты по переводам ранобэ на английский увидел тайтл "Irina: The Vampire Cosmonaut".

Поржал с названия, глянул синопсис и подзабил.

Сегодня увидел, что по этому тайтлу есть аниме. Вбил название в Anilist и получил ромадзёвый оригинал:

> Tsuki to Laika to Nosferatu

Ну в целом понятно:

- чот там луна-космос
- Лайка (которая Спутник-2)
- вампиры

Но решил НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ посмотреть как это переведёт Google Translate.

И он перевёл так, что лучше уже нельзя.

Так вот, возвращаясь к оригинальному вопросу: КАК ПЕРЕСТАТЬ ОРАТЬ?

ШТОШ

СЕЙЧАС Я БУДУ УСТАНАЛИВАТЬ ВСЕ ИГРЫ!

Show thread

@umnik @skobkin говорю о пиве, рекламирую алкоголизм.

Как перестать ржать с китайских подписей на английском?

Дорогие жители федивёрса! @rf

В феди существует прекрасная функция при публикации ваших милых постов под названием "Описание картинки"
Я прошу вас обратить на неё внимание и начать постепенно привыкать к их заполнению.

Почему это важно? Немалое количество людей использует читалки экрана в связи с проблемами со зрением или медленным интернет-подключением (будьто тор или люди с менее удачным благополучием или местом проживания). Без описания картинки она для такого программного обеспечения нечитабельна. Очень часто эти картинки это простые скриншоты чужого текста, которые, будь внутри поста, были бы читабельны по умолчанию. В описания картинок можно также вкладывать объяснения мемов, чтоб не портить силу шутки, или вкладывать переводы иноязычного текста для того, чтоб не тратить символы в посте!

Как это сделать? Я не знаю насчёт других феди соц.сетей, но т.к. я сижу в Mastodon и Misskey: см. мои скиншоты, которые я приложила внизу!

Благодарю за ваше внимание! :)

Написал вам пост про лук 🏹 Вдруг вы как раз ищете себе хобби. Классная игрушка для взрослых мальчиков и девочек vas3k.ru/notes/bow/

Do you have questions or concerns about email encryption?
Please put them here.⬇️

Да, очевидно, что это всплывашка от "?" под кнопкой закрытия, но это не меняет того, что курсор на кнопке закрытия (по принтскрину курсор не попал на картинку), да и того, что это забавно.

Show thread

Навёл на иконку закрытия в Windows.

Windows сказал, что мне нужна помощь.

Случайно прочёл "Восточный Комический Форум", а потом задумался 🤔

I've made a thing 🎉

If you're using the Zola static site generator, my new project can help you creating new posts.

gitlab.com/bemyak/zola-new

The main reason I need it is because I didn't want to check what day it is today every time I start writing and also make managing tags a bit nicer.

Работа над коллаб-кавером начатым в конце весны немного сдвинулась с места.

Может быть, за осень что-то и запилится 🤷

Конечно же, это опять анимешный опенинг, куда без них.

Show older
Mastodon

lor.sh is yet another mastodon instance.