КАК ПЕРЕСТАТЬ ОРАТЬ?

Короче, какое-то время назад в одном из фидов, где отслеживаю апдейты по переводам ранобэ на английский увидел тайтл "Irina: The Vampire Cosmonaut".

Поржал с названия, глянул синопсис и подзабил.

Сегодня увидел, что по этому тайтлу есть аниме. Вбил название в Anilist и получил ромадзёвый оригинал:

> Tsuki to Laika to Nosferatu

Ну в целом понятно:

- чот там луна-космос
- Лайка (которая Спутник-2)
- вампиры

Но решил НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ посмотреть как это переведёт Google Translate.

И он перевёл так, что лучше уже нельзя.

Так вот, возвращаясь к оригинальному вопросу: КАК ПЕРЕСТАТЬ ОРАТЬ?

@skobkin@lor.sh Добавил тебя в други потому что почему бы и нет.

@razzlom
У меня там профайл есть что ли? Я и забыл.

Вообще если что я там ничего не трекаю. Неудобно.

Аниме у меня трекается тут:
myshows.me/skobkin

А ранобцы тут:
bookwyrm.social/user/skobkin

@skobkin@lor.sh Есть. По этим ссылкам уже добавил.

@razzlom
Ишь ты сталкер.

Ок, добавил тоже на myshows.

@skobkin@lor.sh Я знаю что вы делали прошлым летом. :blobcatpeek:

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

lor.sh is yet another mastodon instance.