По результатам просмотра трёх эпизодов Cowboy Bebop есть некоторые соображения.

TL;DR: смотреть можно, но оригинал лучше.

- Боевка прям вызывающе постановочная - как будто танец танцуют, а не дерутся. А те, кто смотрел фильмы Джеки Чана, Брюса Ли или даже хотя бы Матрицы - ещё и заметят как всё медленно. И импакт ощущается далеко не всегда.
- Каст основных персонажей норм.
- Музыка тоже, постарались сохранить дух. Судя по звучанию, перезаписали старые композиции и, вроде бы, добавили немного нового.
- Сюжет скомкан, но в оригинале тоже не подарок.
- Смотреть надо на английском, иначе ряд шутеек просто будет потерян. Игра слов там не на каждом шагу, но вполне себе присутстсвует.
- Графон сильно глаз не режет.

Так что продолжу смотреть и буду надеяться, что не испортят.

youtube.com/watch?v=QsLQRfQPSr

Follow

Спойлеры для тех, кто не в курсе, чем кончился оригинал. 

Так.
Ну, я досмотрел сезон.
Еще до того как начал смотреть, я подумал, что они зассут брать оригинальную концовку. И оказался прав.
Они вырезали линию с Ed из истории и вставили в виде клиффхэнгера в последнем эпизоде. Как можно догадаться, Спайк не умер.
И тут у меня очень противоречивые ощущения. Я не очень хорошо помню оригинал, но помню, как меня зацепила та сцена, где Спайк садится в свой корабль и летит в последний бой. Было понятно, что это суицид, но хотелось, чтобы все закончилось иначе.
И вот у Netflix оно закончилось иначе, но принять это не получается. В оригинале конец был честнее.
Нет, в концовке из версии Neflix есть своя логика, но именно то как заканчивается арка Спайка не получается принять.

Поэтому просто вспомню первые секунды той сцены под особую версию Real Folk Blues (See You Space Cowboys) от которой выворачивало на изнанку:
youtu.be/x_ll_l1o7t4

· · Web · 1 · 2 · 1

В общем, с одной стороны у меня нет каких-то ужасных претензий к экранизации, но я не представляю как теперь смотреть второй сезон когда (если?) он выйдет.

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

lor.sh is yet another mastodon instance.