Республика Берег Слоновой Кости: Название нашей республики - это топоним и не должно переводиться, называйте нас пожалуйста Кот-д’Ивуа́р

Россия: Да не вопрос, (записывает) Кот-д’Ивуа́р, ничего сложного

Беларусь: А может вы тогда перестанете нас Белоруссией называть?

Россия: 👀

@molotchino #Лукашенко поленился изучать белорусский язык, предпочёл изнасиловать русский язык словом «Беларусь». Для белорусского языка нормальное слово, а в русском языке такого слова нет и не было (в Словаре Брокгауза и Эфрона есть статья «Бѣлоруссія», но нет статьи «Бѣларусь»). Представьте: Бхарат, Дойчлянд, Инглэнд, Мадьярорсаг, Миср, Ниппон, Суоми, Тэханмингук, Франсэ, Чжунхуа, Эллада… Хотите такую географию? И никакой не кот и не пёс, а Берег Слоновой Кости!

#география #русскийязык

@molotchino бля, разбудите меня, когда узнаете про солнечную страну Нихон или про маленькое собрание штатов под названием Юнайтед Стейтс оф Америка

или про Чжунхуа Жэминь Гунхэго, и только попробуй, сука, расставь тональности неправильно

чё? нет в русском тональностей? не ебёт

Топонимы с широкораспространёнными историческими названиями тут у них не переводятся, блядь

@molotchino проиграл с подорвавшихся в соседних ответах.
Sign in to participate in the conversation
Mastodon

lor.sh is yet another mastodon instance.